My colloquial side came out in that last post when I typed navy yard – the local phrasing, said fast and running together – instead of the more correct shipyard, which I routinely use now in conversation. How strange. I didn’t think I had any of those inflections left after so many years away.